Traduction et correction pour tous vos messages Skype
Clownfish pour Skype est un utilitaire gratuit aux multiples fonctionnalités. Le logiciel se place dans la zone de notification de la barre des tâches et vous permet de traduire les messages entrants, de vérifier votre texte avec un correcteur orthographique, d'envoyer des images et même des messages chiffrés à tous vos correspondants Skype.
Meilleure alternative recommandée
Un utilitaire complet pour Skype
Une fois installé, rendez-vous dans l'option "Settings" de Clownfish pour changer la langue de l'interface. Clownfish for Skype vous permet de :
- traduire les conversations du chat avec Google, Bing, Yahoo!, Babylon, Promt ou encore SysTran- contrôler qu'il n'y ait aucune faute d'orthographe dans vos messages (fonctionnalité disponible pour plus de 50 langues)- lire les messages entrants en utilisant un système de synthèse vocale- enregistrer tous vos appels entrants ou sortants.
Ce n'est pas tout ! Clownfish for Skype peut également être utiliser de manière plus ludique :
- envoyer des émoticônes, smileys et autres dessins ASCII- reproduiser vos musiques préférées grâce au lecteur audio intégré- chiffrer vos messages sensibles- faire lire vos messages par une voix de robot (seulement disponible en anglais).
Installation du correcteur orthographique et du module de traduction
Pour profiter de la traduction, vous devez d'abord télécharger les dictionnaires qui vous intéressent depuis le site de l'éditeur. Ensuite, copiez les fichiers .AFF et .DIC dans le dossier "Clownfish/dic". Vous devez alors redémarrez Clownfish pour utiliser la nouvelle fonctionnalité.
Le correcteur orthographique fonctionne de la manière suivante : tapez votre texte dans le chat de Skype puis validez. Une nouvelle fenêtre apparaît pour vous permettre de rectifier le message. Corrigez ensuite les éventuelles erreurs puis cliquez sur "Send".
Malgré tous ces bons points, Clownfish pour Skype souffre d'une interface peu travaillée. Dommage car l'utilitaire, une fois bien paramétré, se révèle être très pratique.
.png){kind=icon}
